Happiness

La felicità (from the book "Discipline equals freedom" - by Jocko Willink)

Where do you find happiness?

Is it out there somewhere waiting to be discovered?

Under a rock?

Out in the woods?

Buried in the desert?

Where do you find it?

You don't find happiness.

You make it. You put forth effort.

You work for it.

You take your responsibility.

You put yourself out there, you take risk to achieve a worthy goal.

And in that pursuit, if you pay attention, if you look around, you will find happiness.

Traduzione (IT)

Dove trovi la felicità?

È là fuori da qualche parte in attesa di essere scoperta?

Sotto una roccia?

Fuori nel bosco?

Sepolta nel deserto?

Dove la trovi?

Non trovi la felicità.

Tu la crei. Ti sforzi per produrla.

Lavori per questo.

Ti assumi la responsabilità della tua felicità.

Ti metti in gioco, corri dei rischi per raggiungere un obiettivo degno.

E, in questa ricerca, se presti attenzione, se ti guardi intorno, troverai la felicità.